Se você tem acompanhado as tendências de streaming no Brasil esta semana, provavelmente já ouviu falar de “The Early Spring” . A série chinesa protagonizada por Jing Boran e Sun Qian fez história ao conquistar o primeiro lugar na Netflix Brasil, tornando-se a primeira produção chinesa a alcançar o topo do ranking de séries no país.[1]
Lançada globalmente em 26 de agosto de 2026, a série rapidamente se tornou um fenômeno. Na primeira semana, acumulou 2,4 milhões de visualizações e 21,5 milhões de horas assistidas, garantindo o segundo lugar no ranking global de séries não inglesas da Netflix. Na segunda semana, os números dobraram: 3,2 milhões de visualizações e 45,7 milhões de horas, superando até a série que ocupava o primeiro lugar em número de visualizações.[2]
Por que os brasileiros estão apaixonados por “The Early Spring”?
A série conta a história de amor e conflitos no ambiente de trabalho em Pequim, acompanhando a jornada da protagonista Shang Zhitao, uma jovem que enfrenta as pressões do mercado de trabalho enquanto navega por um relacionamento intenso e complicado com seu chefe, Luke.
O que chamou a atenção do público brasileiro foi justamente a identificação com a realidade dos trabalhadores urbanos. A série retrata com detalhes o cotidiano de quem enfrenta longas horas de deslocamento, aluguéis altos e chefes exigentes — uma realidade que ressoa profundamente com os espectadores de São Paulo, Rio de Janeiro e outras grandes cidades do Brasil.
Além disso, a Netflix investiu em uma versão dublada em português brasileiro, o que reduziu significativamente a barreira linguística e tornou a experiência de assistir muito mais acessível para o público local.
Jing Boran vira febre nas redes sociais brasileiras
O ator Jing Boran, que interpreta o personagem Luke, viu seu perfil no Instagram ser invadido por fãs brasileiros. Os comentários em português e as bandeiras do Brasil tomaram conta da página, com mensagens como “Brasil inteiro acorda às 1h da manhã só para ver as novidades na Netflix” e “As irmãs brasileiras já se apaixonaram por esse homem”.[3]
O perfil do ator, que tinha cerca de 800 mil seguidores, ultrapassou 1,2 milhão de seguidores em poucas semanas, impulsionado principalmente pelo público brasileiro.
Um marco para as produções asiáticas na América Latina
Até agora, as produções chinesas que faziam sucesso no exterior eram majoritariamente dramas de época e fantasia (xianxia). “The Early Spring” quebrou esse padrão ao provar que uma série urbana contemporânea também pode conquistar o público internacional, desde que a história toque em emoções universais.
A série já conquistou o topo dos rankings em Brasil, Singapura, Tailândia, Vietnã, Malásia e Indonésia, e continua em alta em mais de 38 mercados ao redor do mundo.
Onde assistir a “The Early Spring” e outras séries populares?
Se você ainda não assistiu a “The Early Spring” ou está procurando outras séries e filmes para maratonar, o Veloplay pode ser uma excelente opção para você.
O Veloplay oferece uma experiência de streaming pensada para quem busca entretenimento de qualidade, com conteúdos atualizados e uma interface intuitiva. Seja para acompanhar as séries que estão bombando nas redes sociais ou descobrir novos títulos, o Veloplay se destaca como uma plataforma prática e completa para os amantes de filmes e séries.
Não perca a chance de conhecer o Veloplay e aproveitar o melhor do entretenimento streaming. Com ele, você fica por dentro de todas as tendências e nunca mais perde aquele título que todo mundo está comentando.
Conclusão
“The Early Spring” provou que uma boa história transcende fronteiras. Ao retratar com autenticidade as lutas e os sonhos dos trabalhadores urbanos, a série conquistou o coração dos brasileiros e abriu caminho para que mais produções chinesas contemporâneas ganhem destaque no mercado internacional. Se você ainda não assistiu, agora é a hora perfeita para começar — e o Veloplay pode ser seu companheiro ideal nessa jornada de entretenimento.
